Anatol und die Wurschtelfrau
Ohne mit einer ihrer langen Wimpern zu zucken, log Desiree, dass ihre Eltern Katzenliebhaber seien und der Plan eine Katze ins Haus zu nehmen, schon längst beschlosse Sache sei. Bloß habe man auf einen schwarzen Kater gewartet. Desiree erzählte das so überzeugend, dass dem Thomas keine Bedenken kamen, Er füllte Desiree eine Tragtasche mit Katzensand, er schrieb ihr einen Zettel mit einer genauen Fütteranleitung, und zwei Kalktabletten und eine Vitaminkapsel – übers Wochenende – schenkte er ihr auch.
”Desiree Pistulka kommt mit ihren Eltern und dem älteren Bruder Titus ganz gut zurecht. Kritisch wird es, als sie sich in einen kleinen schwarzen Angorakater verliebt und meint, ohne ihn nicht mehr leben zu können. Und weil Frau Kronberger – die Haushälterin – gegen Katzenhaare allergisch ist, muss Desiree einen großen, folgenschweren Entschluss fassen.
Jugend & Volk
ISBN 3224113219
Erscheinungsjahr: 1983
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
Desiree Pistulka kommt mit ihren Eltern und dem älteren Bruder Titus ganz gut zurecht. Kritisch wird es, als sie sich in einen kleinen schwarzen Angorakater verliebt und meint, ohne ihn nicht mehr leben zu können. Und weil Frau Kronberger – die Haushälterin – gegen Katzenhaare allergisch ist, muss Desiree einen großen, folgenschweren Entschluss fassen.
Jugend & Volk
ISBN 3224113219
Erscheinungsjahr: 1983
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
Übersetzungen
Schwedisch (1985): Anatol och Lilla tokstollan, Stockholm: Bergh
Spanisch (1987): Anatol y Desirée, Madrid: Espasa-Calpe
Spanisch (1989): Anatol y Desirée, Madrid Espasa-Calpe ; Barcelona Planeta-Agostini D.L.
Spanisch (1992): Anatol y Desirée, Madrid: Espasa-Calpe
Spanisch (1993): Anatol y Desirée, México : Grupo Editorial Planeta Madrid : Espasa-Calpe
Italienisch (1999): Mamma e papà, me ne vado, Trieste [Italy] : Einaudi ragazzi
Lettisch (2004): Brašule un Anatols, Rīga: Zvaigzne ABC
Schwedisch (2005): Anatol och Lilla tokstollan, Stockholm : Bergh ; Enskede : TPB ; Lund : Btj
Chinesisch (2018): Mao sha qi de sha ya tou, Hefei Shi : Anhui shao nian er tong chu ban she