Die Geschichten von der Geschichte vom Pinguin
Es wird einmal ein Pinguin sein, der wird nicht wissen, dass er ein Pinguin ist. In zwei oder drei Jahren wird das sein. Das Leben hat alles daraufhin angelegt ...
”Dies ist die Geschichte eines Pinguins, der ein Zuhause bei einem Jungen findet. Der Junge heißt Emanuel. Der Pinguin heißt Aptenodytes Pennantii. Die Geschichte hat mehrere Enden. Ein schlechtes (das aber keiner lesen will). Ein gutes (das jedoch nicht glaubwürdig ist). Und ein wahres: Zu dem tragen außer dem Pinguin auch eine gefräßige Nachbarskatze, eine sommersprossige Aushilfslehrerin und ein mit Fischen gefüllter Seerosenteich bei, und außerdem die Liebe, denn die geht bekanntlich durch den Magen!
Jugend & Volk
ISBN 371411386X
Erscheinungsjahr: 1978
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
ISBN 9783733603274
Erscheinungsjahr: 2020
Illustrationen/Fotos: Barbara Jung
Dies ist die Geschichte eines Pinguins, der ein Zuhause bei einem Jungen findet. Der Junge heißt Emanuel. Der Pinguin heißt Aptenodytes Pennantii. Die Geschichte hat mehrere Enden. Ein schlechtes (das aber keiner lesen will). Ein gutes (das jedoch nicht glaubwürdig ist). Und ein wahres: Zu dem tragen außer dem Pinguin auch eine gefräßige Nachbarskatze, eine sommersprossige Aushilfslehrerin und ein mit Fischen gefüllter Seerosenteich bei, und außerdem die Liebe, denn die geht bekanntlich durch den Magen!
Jugend & Volk
ISBN 371411386X
Erscheinungsjahr: 1978
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
ISBN 9783733603274
Erscheinungsjahr: 2020
Illustrationen/Fotos: Barbara Jung
Übersetzungen
Niederländisch (1980): Het verhaal van de pinguin en de verhalen uit dat verhaal, Aartselaar: AW Bruna & Zoon
Niederländisch (1980): Het verhaal van de pinguin en de verhalen uit dat verhaal, Deurne: AW Bruna & Zoon
Schwedisch (1984): Historierna kring en pingvin, Malmö: Bergh
Spanisch (1998): Historias de la historia de un pingüino, Madrid: Edelvives
Spanisch (1999): Historias de la historia de un pingüino, Zaragoza Edelvives
Italienisch (2002): Storie della storia del pinguino, Milano : Bompiani : [Poi] Fabbri
Schwedisch (2006): Historierna kring en pingvin, Stockholm : Bergh ; Enskede : TPB ; Lund : Btj
Lettisch (2007): Stāsts par pingvīnu, Rīga: Zvaigzne ABC
Chinesisch (2008): Qi e de gu shi, Tianjin : Xin lei chu ban she