Guter Drache & Böser Drache
Am Morgen, wenn Florian durch den Park zum Kindergarten geht, füttert er seine Drachen. GUTER DRACHE bekommt ein Stück Seife. Das braucht er für die Seifenblasen. BÖSER DRACHE bekommt ein Stück Kohle. Das braucht er für die Flammen. Die Seife und die Kohle sind unsichtbar. Weil die Drachen auch unsichtbar sind. Also, wirklich unsichtbar sind sie nicht. Florian sieht sie ja. Nur alle anderen sehen sie nicht.
”Florian hat zwei Drachen, einen guten und einen bösen. Nur er kann sie sehen, sonst keiner! Zusammen sind die drei unschlagbar. Guter Drache und Böser Drache sind immer für Florian da. Als es in den Urlaub gehen soll, gibt es eine Überraschung: Die Drachen haben Angst vor dem Meer! Zum Glück hat Florians Mutter eine gute Idee: Drachenschwimmflügel müssen her! Wo man die bestellt? Im Internet natürlich! Und so ausgerüstet, mit Spaß und unsichtbaren Schwimmflügeln, macht Florian seinen Drachen Mut, etwas Neues auszuprobieren.
Nilpferd in Residenz
ISBN 9783701721122
Erscheinungsjahr: 2012
Illustrationen/Fotos: Jens Rassmus
ISBN 9783707457186
Erscheinungsjahr: 2015
Illustrationen/Fotos: Jens Rassmus
Florian hat zwei Drachen, einen guten und einen bösen. Nur er kann sie sehen, sonst keiner! Zusammen sind die drei unschlagbar. Guter Drache und Böser Drache sind immer für Florian da. Als es in den Urlaub gehen soll, gibt es eine Überraschung: Die Drachen haben Angst vor dem Meer! Zum Glück hat Florians Mutter eine gute Idee: Drachenschwimmflügel müssen her! Wo man die bestellt? Im Internet natürlich! Und so ausgerüstet, mit Spaß und unsichtbaren Schwimmflügeln, macht Florian seinen Drachen Mut, etwas Neues auszuprobieren.
Nilpferd in Residenz
ISBN 9783701721122
Erscheinungsjahr: 2012
Illustrationen/Fotos: Jens Rassmus
ISBN 9783707457186
Erscheinungsjahr: 2015
Illustrationen/Fotos: Jens Rassmus
Übersetzungen
Englisch (2012): Good dragon, bad dragon, New York : NorthSouth
Slowenisch (2013): Dobri zmaj in hudobni zmaj, Celovec Ljubljana Dunaj Mohorjeva
Englisch (2014): Good dragon, bad dragon, Zürich, Switzerland : NorthSouth Books Inc.
Spanisch (2017): El dragón bueno y el dragón malo, Barcelona: Picarona
Spanisch (2017): El Dragón ueno y el dragó malo, Barcelona, España : Picarona
Türkisch (2017): İyi ejderha & kötü ejderha, İstanbul : Nemesis Çocuk
Katalanisch (2017): El Drac Bo i el Drac Dolent, Rubí, Barcelona Picarona