Lumpenloretta
,Wenn dir das Schicksal eine Liebe aufhalst, bist du dagegen machtlos, da brauchst du gar nicht versuchen, dich zu wehren! Du musst es hinnehmen!‘ … Es ist schwer zu glauben, dass einer wie Glatze, der nicht gern redet, und schon gar nicht über so Gefühlskram, das gesagt haben soll. Und da es die Loretta mit der Wahrheit nie hundertprozentig genau genommen hat, könnte es leicht sein, dass sie es erfunden hat. Was aber nicht heißen muss, dass es falsch ist.
”Glatze und Loretta, kann daraus was werden? Hier der schweigsame Typ, der sich aus purer Sturheit wöchentlich seine Glatze neu schert. Da die quirlige angehende Zirkusprinzessin, die notgedrungen zu viele Grenzen überschreitet. Dann ist da auch noch Locke, die Verwirrung stiftet. Eine Dreiecksliebe ohne Zukunft, sollte man meinen. Aber, wie gesagt: Glatze ist ein sturer Bock …
Nilpferd G&G
ISBN 9783707450934
Erscheinungsjahr: 2010
Illustrationen/Fotos: Trixi Schneefuß
ISBN 9783707457193
Erscheinungsjahr: 2015
Illustrationen/Fotos: Trixi Schneefuss
ISBN 9783833727399
Sprecher/in: Karl Menrad
Dauer: 2:25:54
Glatze und Loretta, kann daraus was werden? Hier der schweigsame Typ, der sich aus purer Sturheit wöchentlich seine Glatze neu schert. Da die quirlige angehende Zirkusprinzessin, die notgedrungen zu viele Grenzen überschreitet. Dann ist da auch noch Locke, die Verwirrung stiftet. Eine Dreiecksliebe ohne Zukunft, sollte man meinen. Aber, wie gesagt: Glatze ist ein sturer Bock …
Nilpferd G&G
ISBN 9783707450934
Erscheinungsjahr: 2010
Illustrationen/Fotos: Trixi Schneefuß
ISBN 9783707457193
Erscheinungsjahr: 2015
Illustrationen/Fotos: Trixi Schneefuss
ISBN 9783833727399
Sprecher/in: Karl Menrad
Dauer: 2:25:54
Rezension Lumpenloretta
„Christine Nöstlinger erzählt, höchst unprätentiös, eine Geschichte über Geschichten. Eine Geschichte über die stereotypen Bilder in unseren Köpfen, die unseren Zorn oder unsere Liebe wecken. Unsere Sehnsucht nach überstandenen und möglichst gewonnenen Konflikten. Während sich eine zart shakespearische Vorstadt-Pubertätsliebe zu entfalten scheint, schiebt sich, ganz dezent und elegant, aus dem Hintergrund ein brechtsches Lehrstück hervor, an dessen Ende erst einmal dafür gesorgt wird, dass Loretta überhaupt zu jemandem wird, in den man sich einmal wird verlieben können.“
Burghart Spinnen, WELT, 10.10.2010
Übersetzungen
Slowenisch (2011): Capasta Loreta, Celovec : Mohorjeva
Polnisch (2014): Lumpetta, Kraków : Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop.