Vom weissen Elefanten und den roten Luftballons

Vom weißen Elefanten und den roten Luftballons.j

Am nächsten Morgen, beim Frühstück, bekam der weiße Elefant aber wieder Bedenken! Er sagte sich: Die Ente hat sich gewundert, dass ich hier lebe! Da werden sich alle anderen, denen ich begegne, auch wundern! Und sie werden mich fragen, warum ich hier lebe! Und dann müsste ich wieder sagen, dass ich alles vergessen habe! Und das könnte großes Aufsehen geben! Und so was liegt mir nicht! Zu Mittag hatte der Elefant sich noch immer nicht entschieden, ob er losziehen wollte.

Im Allgemeinen leben Elefanten in Asien oder Afrika. Der weiße Elefant ist eine Ausnahme. Warum er eine Ausnahme ist, weiß er aber nicht mehr. Irgendwann hat der weiße Elefant nämlich beschlossen, alles, was gewesen ist, zu vergessen. Seine Erinnerungen hat er in rote Luftballons geblasen, auf einer Wolke sind sie auf und davon. Jetzt kann er endlich in Ruhe und Frieden auf der Bank vor seinem Haus sitzen, inmitten von Thymian und Majoran, und zusehen, wie die Sonne untergeht. Nur die Abende sind, so ganz ohne Erinnerungen, ein bisschen langweilig. Die komische Idee der Ente, die ihm von Zeit zu Zeit einen Besuch abstattet, wird ihm immer lieber: Er beschließt, etwas zu erleben, damit er neue Erinnerungen bekommt.

Hardcover
Beltz & Gelberg
ISBN 9783407796897
Erscheinungsjahr: 1995
Illustrationen/Fotos: Barbara Waldschütz

Im Allgemeinen leben Elefanten in Asien oder Afrika. Der weiße Elefant ist eine Ausnahme. Warum er eine Ausnahme ist, weiß er aber nicht mehr. Irgendwann hat der weiße Elefant nämlich beschlossen, alles, was gewesen ist, zu vergessen. Seine Erinnerungen hat er in rote Luftballons geblasen, auf einer Wolke sind sie auf und davon. Jetzt kann er endlich in Ruhe und Frieden auf der Bank vor seinem Haus sitzen, inmitten von Thymian und Majoran, und zusehen, wie die Sonne untergeht. Nur die Abende sind, so ganz ohne Erinnerungen, ein bisschen langweilig. Die komische Idee der Ente, die ihm von Zeit zu Zeit einen Besuch abstattet, wird ihm immer lieber: Er beschließt, etwas zu erleben, damit er neue Erinnerungen bekommt.

Hardcover
Beltz & Gelberg
ISBN 9783407796897
Erscheinungsjahr: 1995
Illustrationen/Fotos: Barbara Waldschütz
Buch
Buch

Übersetzungen

Koreanisch (1997): Hayan kokiree iyagee, Seoul: Saemteosa
Japanisch (1997): Zosan no sutekina seikatu, Tokyo: Horupu syuppan
Japanisch (1997): Zōsan no sutekina seikatsu, ほるぷ出版
Japanisch (1999): Zōsan-no-sutekina-seikatsu, Tōkyō Horupu Shuppan
Italienisch (2001): Elefanti bianchi, palloncini rossi, Milano : Salani
Italienisch (2002): Elefanti bianchi, palloncini rossi, Milano : Salani