Mini erlebt einen Krimi
Moritz, Minis Bruder, wird verdächtigt, in der Schule eine Brieftasche geklaut zu haben, die ihm aus der Jackentasche gefallen ist. Er bestreitet das, und da er den Kopf nicht schief legt, nicht blinzelt und nicht mit der Nase zuckt, glaubt Mini ihm. Doch wie soll sie es beweisen?
Dachs
ISBN 9783851910469
Erscheinungsjahr: 1996
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
ISBN 9783833718779
Sprecher/in: Erwin Ebenbauer, Sabine Waibel, Maximilian Müller
Dauer: 1:03:03
Moritz, Minis Bruder, wird verdächtigt, in der Schule eine Brieftasche geklaut zu haben, die ihm aus der Jackentasche gefallen ist. Er bestreitet das, und da er den Kopf nicht schief legt, nicht blinzelt und nicht mit der Nase zuckt, glaubt Mini ihm. Doch wie soll sie es beweisen?
Dachs
ISBN 9783851910469
Erscheinungsjahr: 1996
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
ISBN 9783833718779
Sprecher/in: Erwin Ebenbauer, Sabine Waibel, Maximilian Müller
Dauer: 1:03:03
Übersetzungen
Dänisch (1997): Mini som detektiv, Århus: CDR Forlag
Spanisch (1997): Mini, detective, Madrid: SM
Französisch (1997): Mini détective, Paris: Hachette jeunesse
Schwedisch (1998): Mini blir detektiv, Stockholm: Bergh
Türkisch (1998): Dedektif Mini, İstanbul: Aksoy
Slowenisch (1998): Mini razreši kriminalni primer, Ljubljana: Slovenska knjiga
Finnisch (2001): Mini salapoliisina, Helsinki: Sley-kirjat
Dänisch (2002): Mini som detektiv, [Odense] : Den grimme Ælling
Chinesisch (2002): Mi li dang zhen tan, Hefei : Anhui shao nian er tong chu ban she
Chinesisch (2002): Mi li dang zhen tan : Zhu yin du wu, Hefei : Anhui shao nian er tong chu ban she
Schwedisch (2003): Mini blir detektiv, Stockholm: Bergh
Schwedisch (2003): Mini blir detektiv, Stockholm : Bergh ; Enskede : TPB ; Lund : Btj
Spanisch (2003): Mini, detective, Madrid: SM
Französisch (2005): Mini détective, Paris : Hachette
Spanisch (2011): Mini, detective, Boadilla del Monte, Madrid : SM
Chinesisch (2012): Mi li dang zhen tan, Bei jing Xin shi dai chu ban she
Türkisch (2012): Mini küc̜ük dedektif, İstanbul Günışığı Kitaplığı
Spanisch (2017): Mini, detective, Boadilla del Monte, Madrid SM
Englisch (2017): Mini detective, [Place of publication not identified], EDICIONES SM