Mini greift ein

Mini greift ein_Dachs.

Der eine Bub sagte: ,Wir sind die Chefs im Ort und kassieren pro Woche von jedem Kind einen Euro!‘ Der andere Bub sagte: ,Wer's nicht zahlen will, dem geht's leider ziemlich schlecht!‘ Er zog ein kleines Messer aus der Hosentasche, fuchtelte damit Mini vor der Nase herum und fragte: ,Oder soll ich dir einen Kurzhaarschnitt verpassen?‘ Solche grausige Kotzbrocken wie die beiden hatte Mini bisher noch nie getroffen. Sie bekam Herzklopfen und Bauchziehen vor Schreck.

Minis Bruder Moritz benimmt sich wieder einmal ekelhaft, und Mini befürchtet, dass die Ferien mit ihm nicht gerade lustig werden. Da kommt ihr die Einladung von Tante Berta gerade recht, ein paar friedliche Tage auf dem Land zu verbringen. Dort angekommen, macht Mini jedoch eine unglaubliche Entdeckung: Alle Kinder im Dorf stehen unter der Fuchtel von Otto und Emil. Die beiden Widerlinge kassieren sogar Schutzgeld! Als Mini um Haaresbreite einer Tracht Prügel entgeht, weiß sie: So kann es nicht weitergehen!

Hardcover
Dachs
ISBN 978385191323X
Erscheinungsjahr: 2004
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger

Minis Bruder Moritz benimmt sich wieder einmal ekelhaft, und Mini befürchtet, dass die Ferien mit ihm nicht gerade lustig werden. Da kommt ihr die Einladung von Tante Berta gerade recht, ein paar friedliche Tage auf dem Land zu verbringen. Dort angekommen, macht Mini jedoch eine unglaubliche Entdeckung: Alle Kinder im Dorf stehen unter der Fuchtel von Otto und Emil. Die beiden Widerlinge kassieren sogar Schutzgeld! Als Mini um Haaresbreite einer Tracht Prügel entgeht, weiß sie: So kann es nicht weitergehen!

Hardcover
Dachs
ISBN 978385191323X
Erscheinungsjahr: 2004
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
Buch
Buch
Figur
Figur

Übersetzungen

Schwedisch (2004): Mini griper in, Stockholm: Bergh
Französisch (2004): Mini s'occupe de tout, Paris : Hachette-Jeunesse
Finnisch (2005): Mini on sankari, Helsinki: Sley-kirjat
Französisch (2005): Mini contre-attaque, Paris: Hachette
Spanisch (2006): Mini entra en acción, Boadilla del Monte (Madrid) SM
Dänisch (2006): Mini blander sig, Århus: CDR Forlag
Chinesisch (2012): Mi li bu hui xiu shou pang guan, Bei jing Xin shi dai chu ban she