Mini ist die Größte
Alle Leute rufen sie nur Mini. Sie ist sieben Jahre alt und geht in die 1. Klasse. Sie ist sehr dünn und sehr groß. Vier Kilo ,Untergewicht‘ hat sie. Dabei isst sie gern und viel! Ihr Bruder heißt Moritz, ist neun Jahre alt und nicht größer als Mini. Das ärgert ihn. Eine Katze hat Mini auch. Mauz heißt die Katze. Die beste Freundin der Mini ist die Maxi. Die sitzt in der Schule neben ihr am Pult.
”Mini geht gerne in die Schule, aber eines macht sie traurig. Sie möchte so gerne etwas besonders gut können. Ihre Freundin, die Maxi, kann so schön singen, dass die Frau Direktor vor Rührung weint. Ihr Schulkollege Xandi zeichnet so gut, dass in der Pause alle sein Pult umringen und ihm zuschauen. Die Gabi kann toll tanzen, der Michi und der Berti sind die Stars im Schwimmverein. Nur Mini denkt, dass sie gar nichts besonders gut kann ...
Dachs
ISBN 9783851910001
Erscheinungsjahr: 1993
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
ISBN 9783833724893
Sprecher/in: Erwin Ebenbauer, Sabine Waibel
Dauer: 1:00:13
Mini geht gerne in die Schule, aber eines macht sie traurig. Sie möchte so gerne etwas besonders gut können. Ihre Freundin, die Maxi, kann so schön singen, dass die Frau Direktor vor Rührung weint. Ihr Schulkollege Xandi zeichnet so gut, dass in der Pause alle sein Pult umringen und ihm zuschauen. Die Gabi kann toll tanzen, der Michi und der Berti sind die Stars im Schwimmverein. Nur Mini denkt, dass sie gar nichts besonders gut kann ...
Dachs
ISBN 9783851910001
Erscheinungsjahr: 1993
Illustrationen/Fotos: Christiana Nöstlinger
ISBN 9783833724893
Sprecher/in: Erwin Ebenbauer, Sabine Waibel
Dauer: 1:00:13
Übersetzungen
Katalanisch (1994): Mini, la llargaruda, Barcelona Ed. Cruïlla
Italienisch (1994): Mini sei grande!, Ozzano Emilia (BO) : Panini ragazzi
Spanisch (1995): ¡Mini es la mejor!, Madrid: SM
Japanisch (1995): Noppo no mini wa kirakira daisutâ, Tokyo: Kumon syuppan
Dänisch (1995): Mini er den bedste, Århus : CDR-Forlag
Katalanisch (1995): La Mini és la millor, Barcelona Ed. Cruïlla
Schwedisch (1995): Mini är bäst, Stockholm: Bergh
Französisch (1998): Mini est la meilleure, Paris : Hachette Jeunesse
Türkisch (1998): En büyük Mini, İstanbul : Aksoy Yayıncılık
Niederländisch (1999): Mini is de beste, Antwerpen: Facet Internationaal
Französisch (1999): Mini est la meilleure et autres aventures, Paris: France loisirs
Finnisch (2000): Mini on paras, Helsinki: Sley-kirjat
Französisch (2000): Mini est la meilleure et autres aventures, Paris France Loisirs
Spanisch (2001): ¡Mini es la mejor!, Madrid: SM
Spanisch (2002): ¡Mini es la mejor!, Barcelona: Círculo de lectores
Spanisch (2003): ¡Mini es la mejor!, Madrid: SM
Katalanisch (2003): La Mini és la millor, Barcelona: Cruïlla
Schwedisch (2003): Mini är bäst, Enskede : TPB
Französisch (2006): Mini est la meilleure, Paris : Hachette
Englisch (2007): Fred again, s. l.: Simon and Schuster Young Books
Finnisch (2007): Mini on paras, Helsinki: Arkki
Chinesisch (2007): Dani pa yaoguai, Changsha: Hunan shaonian ertong chubanshe
Schwedisch (2007): Mini är inte rädd av sig, Stockholm: Bergh
Schwedisch (2007): Mini får en morfar, Stockholm: Bergh
Schwedisch (2007): Burkpojken, Stockholm: Rabén & Sjögren
Englisch (2007): Fred again, s. l.: Simon and Schuster Young Books
Spanisch (2009): ¡Mini es la mejor!, Boadilla del Monte, Madrid SM
Slowenisch (2009): Mini ima talent, Ljubljana : Družba Piano
Spanisch (2011): ¡Mini es la mejor!, Madrid : SM
Chinesisch (2012): Mi li zui wei da, Bei jing Xin shi dai chu ban she
Farsi (2017): Mini is the tallest, [Iran] : [Publisher not identified]