Opageschichten vom Franz
Der Franz hätte nie ein echtes Opa-Problem bekomen, hätte nicht der Zickzack (das ist der Lehrer vom Franz, er heißt in Wirklichkeit Swoboda) nicht den Joschka Schnur neben den Franz gesetzt. Der Joschka ist ein dummer Angeber. Er sagt: ,Ich habe einen Vierfarben-Kugelschreiber, hast du nicht, ätsch!‘ Er sagt: ,Ich habe eine Polaroid-Kamera, hast du nicht, ätsch!‘ Er sagt: ,Ich habe vierzig Kilo Legosteine, hast du nicht, ätsch!‘ Dem Franz geht das schwer auf die Nerven. Und am meisten ärgert ihn, dass der Kerl recht hat.
”Der Franz hat eine Mama, einen Papa, einen Bruder und eine Oma. Einen Opa hat der Franz nicht. Aber das stört ihn erst, als der Joschka Schnur aus seiner Klasse, ein schrecklicher Angeber, mit seinem tollen Opa prahlt. Da muss der Franz einfach ein bisschen flunkern und einen noch tolleren Opa erfinden. Der Joschka hält diesen Opa zwar für erstunken und erlogen, aber alle anderen aus der Klasse glauben dem Franz. Und richtig erfunden hat er den Opa ja auch nicht. Der zweite Mann der zweiten Frau vom toten Opa ist schließlich auch ein Opa, oder etwa nicht?
Erstmals erschienen: 2000
Verlagsgruppe Oetinger
ISBN 9783789124150
Erscheinungsjahr: 2014
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
ISBN 9783862746187
Erscheinungsjahr: 2012
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
ISBN 9783837361261
Erscheinungsjahr: 2008
Sprecher/in: Christine Nöstlinger
Dauer: 36:00
Der Franz hat eine Mama, einen Papa, einen Bruder und eine Oma. Einen Opa hat der Franz nicht. Aber das stört ihn erst, als der Joschka Schnur aus seiner Klasse, ein schrecklicher Angeber, mit seinem tollen Opa prahlt. Da muss der Franz einfach ein bisschen flunkern und einen noch tolleren Opa erfinden. Der Joschka hält diesen Opa zwar für erstunken und erlogen, aber alle anderen aus der Klasse glauben dem Franz. Und richtig erfunden hat er den Opa ja auch nicht. Der zweite Mann der zweiten Frau vom toten Opa ist schließlich auch ein Opa, oder etwa nicht?
Verlagsgruppe Oetinger
ISBN 9783789124150
Erscheinungsjahr: 2014
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
ISBN 9783862746187
Erscheinungsjahr: 2012
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
ISBN 9783837361261
Erscheinungsjahr: 2008
Sprecher/in: Christine Nöstlinger
Dauer: 36:00
Übersetzungen
Schwedisch (2000): Frans hittar en morfar, Stockholm: Bergh
Norwegisch (2001): Frans og bestefar, Oslo: Damm
Schwedisch (2001): Frans hittar en morfar, Stockholm : Bergh ; Enskede : TPB ; Lund : Btj
Slowenisch (2002): Franceve zgodbe z dedkom, Celovec ; Ljubljana ; Dunaj : Mohorjeva
Norwegisch (Bokmål) (2003): Frans og bestefar, [Oslo] : N. W. Damm & Søn
Russisch (2016): Rasskazy pro Frant︠s︡a i dedushku, Moskva : Izdatelʹskiĭ dom KompasGid
Russisch (2016): Rasskazy pro Franca i djadjuschku, Moskva : KompasGid
Farsi (2019): Mājarā'hā-yi Frānts va bābā'buzurg, Teheran : Āfarīnigān