Villa Henriette

Villa Henriette.

Mariechens Zuhause, die ,Villa Henriette‘, war einmal ein Prachthaus gewesen. Vor einem Jahrhundert, als es Mariechens Ururgroßvater der Urgroßmutter zur Hochzeit geschenkt hatte. Doch seither hatte der berühmte Zahn der Zeit unverschämt am ihm genagt. Man redete in Mariechens Familie zwar oft davon, dass das Haus total-saniert-renoviert werden müsse, aber für mehr als ein wenig Flick-Pfusch, wenn es durchs Dach regnete oder ein Fenster aus dem Leim ging, war nie Geld da.

„Die Familie ist das Wichtigste im Leben, Blut ist dicker als Vergnügen“, sagt Mariechens Oma immer. Da kann man nur hoffen, dass sie Recht hat. Ausgerechnet an dem Wochenende, als der Konrad aus Mariechens Klasse alle zur Sommerparty eingeladen hat, findet das jährliche Familientreffen der Haselgrubers in Südtirol statt. Klar, dass Mariechen, dreizehn Jahre jung, wenigstens einmal im Jahr Familiensinn aufbringen und mitfahren muss. Aber zum Glück endet für sie der Ausflug unvermutet und vorzeitig. Die Party scheint gerettet, wenn da nicht zwei Knaben ihr Interesse an Mariechen angemeldet hätten. Während sie sich noch über ihr verworrenes Gefühlsleben klar zu werden versucht, beunruhigen sie seltsame Drohbriefe an die Großmutter, in denen es um die Erfindung einer Backstraße und um Rückzahlung hoher Geldsummen geht. Kein Wunder, dass Omas Wahnsinnsgeschäft nicht länger zu verheimlichen ist. Schließlich geht es ja alle in der Familie Haselgruber etwas an, wie sie aus dem Schlamassel herauskommen. Wird die liebe alte Villa Henriette nicht länger Mariechens Zuhause sein? Wenn da nicht der Großonkel wäre, der doch eigentlich ziemlich „gaga“ ist – wer weiß ...

Hardcover
Verlagsgruppe Oetinger
ISBN 9783789143090
Erscheinungsjahr: 1996
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl

„Die Familie ist das Wichtigste im Leben, Blut ist dicker als Vergnügen“, sagt Mariechens Oma immer. Da kann man nur hoffen, dass sie Recht hat. Ausgerechnet an dem Wochenende, als der Konrad aus Mariechens Klasse alle zur Sommerparty eingeladen hat, findet das jährliche Familientreffen der Haselgrubers in Südtirol statt. Klar, dass Mariechen, dreizehn Jahre jung, wenigstens einmal im Jahr Familiensinn aufbringen und mitfahren muss. Aber zum Glück endet für sie der Ausflug unvermutet und vorzeitig. Die Party scheint gerettet, wenn da nicht zwei Knaben ihr Interesse an Mariechen angemeldet hätten. Während sie sich noch über ihr verworrenes Gefühlsleben klar zu werden versucht, beunruhigen sie seltsame Drohbriefe an die Großmutter, in denen es um die Erfindung einer Backstraße und um Rückzahlung hoher Geldsummen geht. Kein Wunder, dass Omas Wahnsinnsgeschäft nicht länger zu verheimlichen ist. Schließlich geht es ja alle in der Familie Haselgruber etwas an, wie sie aus dem Schlamassel herauskommen. Wird die liebe alte Villa Henriette nicht länger Mariechens Zuhause sein? Wenn da nicht der Großonkel wäre, der doch eigentlich ziemlich „gaga“ ist – wer weiß ...

Hardcover
Verlagsgruppe Oetinger
ISBN 9783789143090
Erscheinungsjahr: 1996
Illustrationen/Fotos: Erhard Dietl
Buch
Buch
Film
FILM

Nicht ohne Marie | A/D 1994

Marie erlebt turbulente und alltägliche Geschichten in der Schule und zu Hause. Zu ihrer Familie gehören Papa Fred, Mama Frieda, Tante Olli, Großonkel Albert und nicht zuletzt Oma, die sich komplett verschuldet, was außer Marie niemand bemerkt, bis es fast zu spät ist. Maries beste Freundin ist Reserl, in Konrad ist sie verliebt, aber auch Stefan mag sie.

Fernsehserie in sechs Teilen nach dem Buch „Villa Henriette“
Jahr: 1994
Land: Österreich, Deutschland, Schweiz
Regie: Alois Hawlik
DarstellerInnen: Elisabeth Kolesaric, Marcus Thill, Irene Budischowsky, Susanne Altweger, Peter Neubauer, Waltraud Haas, Julia Korponay, Abraham Thill, Clemens Limberg

 

Übersetzungen

Niederländisch (1997): Villa Henriëtta, Averbode: Altiora
Ungarisch (2004): Villa Henriett, Budapest: Móra
Slowenisch (2009): Vila Henrieta, Klagenfurt: Mohorjeva Založba
Türkisch (2012): Saklı miras, İstanbul: Günışığı
Türkisch (2014): Curcuna evi, Istanbul : Günışığı Kitaplığı
Türkisch (2016): Curcuna Evi, İstanbul Günışığı Kitaplığı Mart